Вы можете помочь детям-сиротам

Мы пытаемся оказывать посильную помощь дому малютки, расположенному в Верхнем Египте, в городе Кена. В этом доме малютки содержатся малыши от месяца до полутогодовалого возраста. Финансирование заведения весьма скудное, поэтому условия содержания малышей оставляют желать лучшего. Вы можете помочь сиротам, отправив в дом малютки через нас (если Вы проживаете в Хургаде):

- молочные смеси для искусственного вскармливания и детское питание

- средства гигиены (памперсы, присыпки, шампуни и детское мыло)

- постельные принадлежности

- детскую одежду (может быть пользованной, но должна быть хорошо постиранной и проглаженной), носочки и пинетки

- игрушки (могут быть не новыми).

Пишите нам на mail@russians-in-egypt.ru (тема письма - «Сирота»)

Вещи отправляются нами в дом малютки по мере комплектации посылок. Во избежание недоразумений, мы не сможем принять от Вас денежную помощь. Если Вы желаете помочь дому малютки деньгами, Вы можете сделать это в городе Кена. Адрес дома малютки: г. Кена, ул. Эль-Хазан, здание позади Управления Полиции. Тел. директора дома малютки: +2 0100 844 57 16 (мадам Сабрина).

You can help orphans

We try to help the orphanage situated in Upper Egypt area in Qena city. There are infants from one month to one and a half years old in this orphanage. The financing of the orphanage is very poor so the conditions for babies are leave much to be desired. You can help the orphans and send them through us (if you live in Hurhgada):

- milk for artificial feeding and baby food,

- hygiene accessories (pampers, baby powder, shampoo and baby soap)

- bedding,

- baby`s clothes (can be used but it has to be well washed and ironed), socks and baby`s booties

- toys (can be used).

Please write to mail@russians-in-egypt.ru (with the letter`s title «Orphan»)

We will post things as we will complete a parcel. To avoid any misunderstanding we cannot accept money from you for transfer. If you would like to help with financial aid you can leave money directly at the orphanage in Qena city. The orphanage address: Qena, el Hazan st., the building behind Police Department. Tel. of the orphanage manager: +2 0100 844 57 16 (madam Sabrine).